World of Warcraft Wiki - 最近更新したページ [ja]

Forge of Souls

Lipgtx — Mon, 14 Dec 2009 13:17:37 GMT

概要:

←前の版		2009年12月14日 (月) 13:17時点における版
16 行		16 行
	== 概要 ==		== 概要 ==
	The Forge of Soulsは、パッチ3.3でリリースされたIcecrown CitadelにあるFrozen HallsInstanceの1stWingである		The Forge of Soulsは、パッチ3.3でリリースされたIcecrown CitadelにあるFrozen HallsInstanceの1stWingである
-		+	The ForgeはSoul Grinders(Lich Kingの最新の邪悪な兵器庫）を造る大きな生産設備である

	== Mobs ==		== Mobs ==

利用者:Akirak

Akirak — Mon, 14 Dec 2009 13:14:41 GMT

新規利用者

新規ページ

Forge of Souls

Lipgtx — Mon, 14 Dec 2009 13:08:52 GMT

新しいページ: '{| class="prettytable" | rowspan=5 |250px |'''場所'''|| Icecrown Citadel, | rowspan=5 | |- |'''適正LV'''|| 80～ |…'

新規ページ

{| class="prettytable"
| rowspan=5 |[[ファイル:LoadScreenIcecrownForgeofSouls.jpg|thumb|250px]]
|'''場所'''|| Icecrown Citadel,
| rowspan=5 |
|-
|'''適正LV'''|| 80～
|-
|'''最大収容人数'''||5 Player
|-
|'''略称'''||FoS
|-
|'''ラスボス'''|| Devourer of Souls
|}

== 概要 ==
The Forge of Soulsは、パッチ3.3でリリースされたIcecrown CitadelにあるFrozen HallsInstanceの1stWingである

== Mobs ==
*Bone giants
*Death knights
*Floating skulls
*Reliquary (one, the Devourer of Souls)
*Shades
*Skeletal mages
*Wraiths

== Bosses ==
*[[Bronjahm]] the Godfather of Souls
*The[[Devourer of Souls]]
== Quests ==

ファイル:LoadScreenIcecrownForgeofSouls.jpg

Lipgtx — Mon, 14 Dec 2009 13:01:34 GMT

"ファイル:LoadScreenIcecrownForgeofSouls.jpg" をアップロードしました。

新規ページ

利用者‐会話:Lipgtx

Wikia — Mon, 14 Dec 2009 12:59:03 GMT

ウィキアへようこそ！

新規ページ

こんにちは、World of Warcraft Wikiへようこそ！ [[:Instance]]への編集ありがとうございます。

もし、何か困ったことがありましたら、お気軽に[[利用者‐会話:Kyohei|私の会話ページ]]までメッセージをお寄せください。-- [[利用者:Kyohei|Kyohei]] ([[利用者‐会話:Kyohei|会話]]) 2009年12月14日 (月) 12:59

利用者:Lipgtx

Wikia — Mon, 14 Dec 2009 12:59:02 GMT

新規ページ

== 自己紹介 ==
'''ここは、「Lipgtx」さんの利用者ページです。'''

上の"編集"ボタンをクリックしてこのページを編集してみましょう。

Instance

Lipgtx — Mon, 14 Dec 2009 12:58:27 GMT

Wrath of the Lich King Dungeons {{WotLK Icon}}:

←前の版		2009年12月14日 (月) 12:58時点における版
128 行		128 行
	:*80 Caverns of Time: [[Culling of Stratholme]] (Culling/COS)		:*80 Caverns of Time: [[Culling of Stratholme]] (Culling/COS)
	:*80 [[Utgarde Pinnacle]] (UP)		:*80 [[Utgarde Pinnacle]] (UP)
		+	:*80(80++) [[Forge of Souls]] (FoS)

	== 仲間の募集 ==		== 仲間の募集 ==

利用者:Lipgtx

Lipgtx — Mon, 14 Dec 2009 12:54:42 GMT

新規利用者

新規ページ

History/Chapter4

Tammy Namiki — Mon, 14 Dec 2009 06:48:22 GMT

Kel'ThuzadとScourgeの形成:

←前の版		2009年12月14日 (月) 06:48時点における版
(間の 1版分が非表示)
132 行		132 行
	NurubiansはNer’zhulのPlagueに免疫を持っていたが、Ner’zhulがその闇の力を増幅させることで、蜘蛛の戦士たちの死体を立ち上がらせ、Ner’zhulの意思に従わせることができるようになった。Nurubiansがもつ生来の頑健さと恐怖への耐性を利用した上で、 Ner’zhulは彼らの独特な建築様式を自分自身の要塞や建築物に取り入れた。Northrendにおいてもはや敵対するものがいなくなり、Lich KingはAzerothに対する真の目的の準備を始めた。邪悪な思念をヒューマンの地に送り、それに応える全ての邪悪な魂を迎えるために・・・。		NurubiansはNer’zhulのPlagueに免疫を持っていたが、Ner’zhulがその闇の力を増幅させることで、蜘蛛の戦士たちの死体を立ち上がらせ、Ner’zhulの意思に従わせることができるようになった。Nurubiansがもつ生来の頑健さと恐怖への耐性を利用した上で、 Ner’zhulは彼らの独特な建築様式を自分自身の要塞や建築物に取り入れた。Northrendにおいてもはや敵対するものがいなくなり、Lich KingはAzerothに対する真の目的の準備を始めた。邪悪な思念をヒューマンの地に送り、それに応える全ての邪悪な魂を迎えるために・・・。

-	==Kel'ThuzadとScourgeの形成==	+	==Kel'ThuzadとScourgeの形成-Kel'Thuzad and the Forming of the Scourge-==

	世界中に散らばっている多くの力ある者たちが、Northrendから送られたLich Kingの精神的な呼びかけを聞いた。その中でも最も有名なのがDalaranの大魔導師Kel'Thuzadであった。彼はDalaranを支配する評議会Kirin Torの上級議員の一人である。許されぬネクロマンシーの術の研究を続けるという主張により、彼は長い間異端だと考えられてきた。今まで学ぶことのできた魔法の世界と謎に包まれた不思議の数々すべてから追いやられ、仲間の時代遅れで平凡な教えと同じように見られることにKel'Thuzadは苛立っていた。		世界中に散らばっている多くの力ある者たちが、Northrendから送られたLich Kingの精神的な呼びかけを聞いた。その中でも最も有名なのがDalaranの大魔導師Kel'Thuzadであった。彼はDalaranを支配する評議会Kirin Torの上級議員の一人である。許されぬネクロマンシーの術の研究を続けるという主張により、彼は長い間異端だと考えられてきた。今まで学ぶことのできた魔法の世界と謎に包まれた不思議の数々すべてから追いやられ、仲間の時代遅れで平凡な教えと同じように見られることにKel'Thuzadは苛立っていた。
152 行		152 行
	Lich Kingの計画は完璧に効果を現した。Lordaeron北部の村々はたちどころに汚染されていったのである。同時にNorthrendでも、疫病にかかった市民が死に、Lich Kingの意のままに動く奴隷として蘇った。Kel'Thuzad配下の狂信者たちは、闇の王に仕えるため死んで再び蘇ることを強く望んだ。不死を通じた永遠の可能性に彼らは歓喜したのである。Kel'ThuzadはLich Kingの強大な軍勢を見て、その軍をScourgeと名付けた。すぐにLordaeronの通りに向かって進軍し、地表から人類を消し去るようにと。		Lich Kingの計画は完璧に効果を現した。Lordaeron北部の村々はたちどころに汚染されていったのである。同時にNorthrendでも、疫病にかかった市民が死に、Lich Kingの意のままに動く奴隷として蘇った。Kel'Thuzad配下の狂信者たちは、闇の王に仕えるため死んで再び蘇ることを強く望んだ。不死を通じた永遠の可能性に彼らは歓喜したのである。Kel'ThuzadはLich Kingの強大な軍勢を見て、その軍をScourgeと名付けた。すぐにLordaeronの通りに向かって進軍し、地表から人類を消し去るようにと。

-	==Allianceを引き裂く者たち==	+	==Allianceを引き裂く者たち-The Alliance Splinters-==

	死の教団が形成されていることも知らず、Allianceの民の指導者たちは所領地問題や政治的影響力の低下についてつまらない言い争いや議論を始めていた。LordaeronのTerenas王は、暗黒の時代に作り上げた脆弱な協定がもはや続かぬであろうことを薄々感じ始めていた。オークによってAzerothが占領されていた間に破壊されたStormwind南部の王国を再建すべく、Terenas王はAllianceの指導者たちに資金と労働力とを貸し出すよう説得した。数多くのオーク収容所の維持管理に多額の費用がかさんだ結果、高額の税金が生じ、多くの指導者たち、特にGilneas王国のGenn Greymaneには、Allianceから脱退した方がよいとの考えを確信させるに至ったのである。		死の教団が形成されていることも知らず、Allianceの民の指導者たちは所領地問題や政治的影響力の低下についてつまらない言い争いや議論を始めていた。LordaeronのTerenas王は、暗黒の時代に作り上げた脆弱な協定がもはや続かぬであろうことを薄々感じ始めていた。オークによってAzerothが占領されていた間に破壊されたStormwind南部の王国を再建すべく、Terenas王はAllianceの指導者たちに資金と労働力とを貸し出すよう説得した。数多くのオーク収容所の維持管理に多額の費用がかさんだ結果、高額の税金が生じ、多くの指導者たち、特にGilneas王国のGenn Greymaneには、Allianceから脱退した方がよいとの考えを確信させるに至ったのである。

利用者‐会話:Tammy Namiki

Wikia — Mon, 14 Dec 2009 03:47:03 GMT

ウィキアへようこそ！

新規ページ

こんにちは、World of Warcraft Wikiへようこそ！ [[:Forum:あいさつ部屋]]への編集ありがとうございます。

もし、何か困ったことがありましたら、お気軽に[[利用者‐会話:Kyohei|私の会話ページ]]までメッセージをお寄せください。-- [[利用者:Kyohei|Kyohei]] ([[利用者‐会話:Kyohei|会話]]) 2009年12月14日 (月) 03:47

利用者:Tammy Namiki

Wikia — Mon, 14 Dec 2009 03:47:02 GMT

新規ページ

== 自己紹介 ==
'''ここは、「Tammy Namiki」さんの利用者ページです。'''

上の"編集"ボタンをクリックしてこのページを編集してみましょう。

Forum:あいさつ部屋

Tammy Namiki — Mon, 14 Dec 2009 03:45:37 GMT

←前の版		2009年12月14日 (月) 03:45時点における版
15 行		15 行

	はじめまして！僕も先月WoWもWikiも始めました！よろしくです。[[利用者:Nicebeard\|Nicebeard]] 2009年9月11日 (金) 12:02 (JST)		はじめまして！僕も先月WoWもWikiも始めました！よろしくです。[[利用者:Nicebeard\|Nicebeard]] 2009年9月11日 (金) 12:02 (JST)
		+
		+	初めまして。よろしくお願いします。ご挨拶として歴史書第4章後半に残っていた2節を翻訳しました。--[[利用者:Tammy Namiki\|Tammy Namiki]] 2009年12月14日 (月) 12:45 (JST)

利用者‐会話:210.224.148.3

Wikia — Mon, 14 Dec 2009 03:34:07 GMT

ウィキアへようこそ！

新規ページ

こんにちは、World of Warcraft Wikiへようこそ！ [[:History/Chapter4]]への編集ありがとうございます。

もし、まだアカウントをお持ちでなければ、[[Special:Userlogin|ぜひアカウントを取得してみてください]]。他の方とコミュニケーションがとりやすくなりますし、アカウントユーザーだけが利用できる機能も多くあります。

また、何か困ったことがありましたら、お気軽に[[利用者‐会話:Kyohei|私の会話ページ]]までメッセージをお寄せください。-- [[利用者:Kyohei|Kyohei]] ([[利用者‐会話:Kyohei|会話]]) 2009年12月14日 (月) 03:34

History/Chapter4

210.224.148.3 — Mon, 14 Dec 2009 03:33:39 GMT

The Alliance Splinters:

←前の版		2009年12月14日 (月) 03:33時点における版
152 行		152 行
	Lich Kingの計画は完璧に効果を現した。Lordaeron北部の村々はたちどころに汚染されていったのである。同時にNorthrendでも、疫病にかかった市民が死に、Lich Kingの意のままに動く奴隷として蘇った。Kel'Thuzad配下の狂信者たちは、闇の王に仕えるため死んで再び蘇ることを強く望んだ。不死を通じた永遠の可能性に彼らは歓喜したのである。Kel'ThuzadはLich Kingの強大な軍勢を見て、その軍をScourgeと名付けた。すぐにLordaeronの通りに向かって進軍し、地表から人類を消し去るようにと。		Lich Kingの計画は完璧に効果を現した。Lordaeron北部の村々はたちどころに汚染されていったのである。同時にNorthrendでも、疫病にかかった市民が死に、Lich Kingの意のままに動く奴隷として蘇った。Kel'Thuzad配下の狂信者たちは、闇の王に仕えるため死んで再び蘇ることを強く望んだ。不死を通じた永遠の可能性に彼らは歓喜したのである。Kel'ThuzadはLich Kingの強大な軍勢を見て、その軍をScourgeと名付けた。すぐにLordaeronの通りに向かって進軍し、地表から人類を消し去るようにと。

-	==The Alliance Splinters==	+	==Allianceを引き裂く者たち==

-	Unaware of the death cults forming in their lands, the leaders of the Alliance nations began to bicker and argue over territorial holdings and decreasing political influence. King Terenas of Lordaeron began to suspect that the fragile pact they had forged during their darkest hour would not last for much longer. Terenas had convinced the Alliance leaders to lend money and laborers to help rebuild the southern kingdom of Stormwind, which had been destroyed during the orcish occupation of Azeroth. The higher taxes that resulted, along with the high expense of maintaining and operating the numerous orc internment camps, led many leaders - Genn Greymane of Gilneas in particular - to believe that their kingdoms would be better off seceding from the Alliance.	+	死の教団が形成されていることも知らず、Allianceの民の指導者たちは所領地問題や政治的影響力の低下についてつまらない言い争いや議論を始めていた。LordaeronのTerenas王は、暗黒の時代に作り上げた脆弱な協定がもはや続かぬであろうことを薄々感じ始めていた。オークによってAzerothが占領されていた間に破壊されたStormwind南部の王国を再建すべく、Terenas王はAllianceの指導者たちに資金と労働力とを貸し出すよう説得した。数多くのオーク収容所の維持管理に多額の費用がかさんだ結果、高額の税金が生じ、多くの指導者たち、特にGilneas王国のGenn Greymaneには、Allianceから脱退した方がよいとの考えを確信させるに至ったのである。

-	To make matters worse, the high elves of Silvermoon brusquely rescinded their allegiance to the Alliance, stating that the humans' poor leadership had led to the burning of their forests during the Second War. Terenas fought back his impatience and quietly reminded the elves that nothing of Quel'Thalas would have remained if not for the hundreds of valiant humans who'd given their lives to defend it. Nonetheless, the elves stubbornly decided to go their own way. In the wake of the elves' departure, Gilneas and Stromgarde seceded as well.	+	さらに悪くしたことに、SilvermoonのハイエルフたちはAllianceへの忠誠を冷酷に破棄し、人間のお粗末な指導力が二次大戦中の森の焼失を招いたのだと主張し始めた。Terenas王は反論にはやる心を堪え、Quel'Thalasが今あるのはそこを守るために命を投げ打った何百もの勇敢な人間たちがいたおかげに他ならぬと静かにエルフを諭した。それにもかかわらずエルフたちは断固として我が道を行くと決定し、エルフの離反に触発され、Gilneas王国とStromgarde王国も同様に去っていった。

-	Though the Alliance was falling apart, King Terenas still had allies that he could count on. Both Admiral Proudmoore of Kul Tiras and the young king, Varian Wrynn of Azeroth, remained committed to the Alliance. Furthermore, the wizards of the Kirin Tor, led by the Archmage Antonidas, pledged Dalaran's steadfast support to Terenas' rule. Perhaps most reassuring of all was the pledge of the mighty dwarven king, Magni Bronzebeard, who vowed that the dwarves of Ironforge would forever owe a debt of honor to the Alliance for liberating Khaz Modan from the Horde's control.	+	Allianceは崩壊したが、Terenas王にはまだ同盟軍が残っていた。Kul Tirasの提督Proudmooreとその若き王、AzerothのVarian WrynnがAllianceに残ることを表明していた。さらには、大魔導師Antonidasに率いられたKirin Torの魔法使いたちもTerenas王の統治に対してDalaranの変わりない支援を誓ったのである。そして人々を最も安堵させたのは、偉大なるドワーフの王Magni Bronzebeardの誓約であろう。IronforgeのドワーフはHordeの支配からKhaz Modanを解き放ってもらった恩義があり、Allianceへ永遠に義理を果たす
		+	であろうとドワーフの王は誓ったのである。

利用者:Tammy Namiki

Tammy Namiki — Wed, 09 Dec 2009 15:16:37 GMT

新規利用者

新規ページ

利用者‐会話:123.230.218.200

Wikia — Wed, 09 Dec 2009 14:48:16 GMT

ウィキアへようこそ！

新規ページ

History/Chapter4

123.230.218.200 — Wed, 09 Dec 2009 14:48:09 GMT

Kel'Thuzad and the Forming of the Scourge:

←前の版		2009年12月9日 (水) 14:48時点における版
132 行		132 行
	NurubiansはNer’zhulのPlagueに免疫を持っていたが、Ner’zhulがその闇の力を増幅させることで、蜘蛛の戦士たちの死体を立ち上がらせ、Ner’zhulの意思に従わせることができるようになった。Nurubiansがもつ生来の頑健さと恐怖への耐性を利用した上で、 Ner’zhulは彼らの独特な建築様式を自分自身の要塞や建築物に取り入れた。Northrendにおいてもはや敵対するものがいなくなり、Lich KingはAzerothに対する真の目的の準備を始めた。邪悪な思念をヒューマンの地に送り、それに応える全ての邪悪な魂を迎えるために・・・。		NurubiansはNer’zhulのPlagueに免疫を持っていたが、Ner’zhulがその闇の力を増幅させることで、蜘蛛の戦士たちの死体を立ち上がらせ、Ner’zhulの意思に従わせることができるようになった。Nurubiansがもつ生来の頑健さと恐怖への耐性を利用した上で、 Ner’zhulは彼らの独特な建築様式を自分自身の要塞や建築物に取り入れた。Northrendにおいてもはや敵対するものがいなくなり、Lich KingはAzerothに対する真の目的の準備を始めた。邪悪な思念をヒューマンの地に送り、それに応える全ての邪悪な魂を迎えるために・・・。

-	==Kel'Thuzad and the Forming of the Scourge==	+	==Kel'ThuzadとScourgeの形成==

-	There were a handful of powerful individuals scattered throughout the world who heard the Lich King's mental summons from Northrend. Most notable of them was the archmage of Dalaran, Kel'Thuzad, who was one of senior members of the Kirin Tor, Dalaran's ruling council. He had been considered a maverick for years due to his insistence on studying the forbidden arts of necromancy. Driven to learn all he could of the magical world and its shadowy wonders, he was frustrated by what he saw as his peers' outmoded and unimaginative precepts. Upon hearing the powerful summons from Northrend, the archmage bent all of his considerable will to communing with the mysterious voice. Convinced that the Kirin Tor was too squeamish to seize the power and knowledge inherent in the dark arts, he resigned himself to learn what he could from the immensely powerful Lich King.	+	世界中に散らばっている多くの力ある者たちが、Northrendから送られたLich Kingの精神的な呼びかけを聞いた。その中でも最も有名なのがDalaranの大魔導師Kel'Thuzadであった。彼はDalaranを支配する評議会Kirin Torの上級議員の一人である。許されぬネクロマンシーの術の研究を続けるという主張により、彼は長い間異端だと考えられてきた。今まで学ぶことのできた魔法の世界と謎に包まれた不思議の数々すべてから追いやられ、仲間の時代遅れで平凡な教えと同じように見られることにKel'Thuzadは苛立っていた。
		+	Northrendからの強い呼びかけを聞き、大魔導師Kel'Thuzadは全神経をその謎めいた声に応えることに集中した。闇の術に内在する力と知識を手に入れることに対してKirin Torはあまりにも神経質すぎると確信し、それらの力と知識を学ぶべく、比類ない力を持つLich Kingに彼は従ったのである。

-	Leaving behind his fortune and prestigious political standing, Kel'Thuzad abandoned the ways of the Kirin Tor and left Dalaran forever. Prodded by the Lich King's persistent voice in his mind, he sold his vast holdings and stored away his fortunes. Traveling alone over many leagues of both land and sea, he finally reached the frozen shores of Northrend. Intent on reaching Icecrown and offering his services to the Lich King, the archmage passed through the ravaged, war-torn ruins of Azjol-Nerub. Kel'Thuzad saw firsthand the scope and ferocity of Ner'zhul's power. He began to realize that allying himself with the mysterious Lich King might be both wise and potentially fruitful.	+	成功と一流の政治的地位を捨て去り、Kel'ThuzadはKirin Torでの人生を打ち棄てて二度とDalaranへ戻ることはなかった。止むことのないLich Kingの声に突き動かされ、彼は広大な敷地を売り払い金を蓄えた。陸と海の長い道のりをたった一人で旅行き、彼はついにNorthrendの凍てついた海岸にたどり着いた。Icecrownへの到着とLich Kingへの奉仕の申し出のみを考え、大魔導師は破壊され荒れ果てたAzjol-Nerubの遺跡を通り過ぎた。Kel'Thuzadはその遺跡とNer'zhulの力の凄まじさを直接目にしたのである。謎のLich Kingと手を組むことは賢明であり、ゆくゆくは自分のためになるに違いないと彼は考え始めていた。

-	After long months of trekking through the harsh arctic wastelands, Kel'Thuzad finally reached the dark glacier of Icecrown. He boldly approached Ner'zhul's dark citadel and was shocked when the undead guardsmen silently let him pass as though he was expected. Kel'Thuzad descended deep into the cold earth and found his way down to the bottom of the glacier. There, in the endless cavern of ice and shadows, he prostrated himself before the Frozen Throne and offered his soul to the dark lord of the dead.	+	極北の荒地を越える長い旅の日々の後、Kel'ThuzadはついにIcecrownの暗き氷河にたどり着いたのだった。彼は堂々とNer'zhulの暗い砦に歩み入ったが、アンデッドの門番が静かに彼を迎え入れた時、そのことを予期していたとはいえ、衝撃を受けた。Kel'Thuzadは冷たい大地の底深くへと降りていき、自分が氷河の底にいることに気がついた。氷と影の支配する果てしない洞窟の中で、彼は凍てついた玉座の前にひざまずき、死の闇の王に魂を捧げたのである。

-	The Lich King was pleased with his latest conscript. He promised Kel'Thuzad immortality and great power in exchange for his loyalty and obedience. Eager for dark knowledge and power, Kel'Thuzad accepted his first great mission: to go into the world of men and found a new religion that would worship the Lich King as a god.	+	Lich Kingは新たに馳せ参じた彼を見て喜んだ。Lich Kingは忠誠と服従とを引き換えに不死と強大な力を約束し、Kel'Thuzadは初めての重要な任務、人間界へ行きLich Kingを神と崇める新たな宗教を手中に収めるという任務を受け入れたのだった。

-	To help the archmage accomplish his mission, Ner'zhul left Kel'Thuzad's humanity intact. The aged yet still charismatic wizard was charged with using his powers of illusion and persuasion to lull the downtrodden, disenfranchised masses of Lordaeron into a state of trust and belief. Then, once he had their attention, he would offer them a new vision of what society could be - and a new figurehead to call their king.	+	大魔導師の任務遂行を助けるべく、Ner'zhulはKel'Thuzadの全き人間性を残しておいた。年老いてもなお人を惹きつける魅力を持つ魔法使いは、抑圧され権利を奪われたLordaeronの大衆を安心させて信頼させるために説得と錯覚の力を用いる仕事を任された。そして、一度大衆の注目を集めておき、世間の人々にできることという新たなビジョン、そして大衆の王を招く新たな導き手としての己を提示したのである。

-	Kel'Thuzad returned to Lordaeron in disguise, and over the span of three years, he used his fortune and intellect to gather a clandestine brotherhood of like-minded men and women. The brotherhood, which he called the Cult of the Damned, promised its acolytes social equality and eternal life on Azeroth in exchange for their service and obedience to Ner'zhul. As the months passed, Kel'Thuzad found many eager volunteers for his new cult amongst the tired, overburdened laborers of Lordaeron. It was surprisingly easy for Kel'Thuzad to achieve his goal: namely, to transfer the citizens' faith in the Holy Light into belief in Ner'zhul's dark shadow. As the Cult of the Damned grew in size and influence, Kel'Thuzad made sure to hide its workings from the authorities of Lordaeron.	+	Kel'Thuzadは変装してLordaeronへ戻り、3年という時間をかけて、志を同じくする人々の秘密結社に人を集めるべく財産と知略を用いた。その結社は「呪われし者の教団」と呼ばれ、その信奉者はNer'zhulへの奉仕と服従を引き換えに、社会的平等の権利とAzerothでの永遠の命を約束された。何ヶ月かすると、Lordaeronの重労働に疲弊した労働者たちの中に、新たな教団に集う熱心な有志が大勢現れた。Kel'Thuzadにとって、目的、すなわち、市民たちの聖なる光への信仰をNer'zhulの暗い影に対する信仰へと変える目的を達成するのは驚くほど簡単だった。教団の規模や影響が大きくなるにつれ、Kel'ThuzadはLordaeronの支配者たちの目からその動きを隠すようにした。

-	With Kel'Thuzad's success in Lordaeron, the Lich King made the final preparations for his assault against human civilization. Placing his plague-energies into a number of portable artifacts called plague-cauldrons, Ner'zhul ordered Kel'Thuzad to transport the cauldrons to Lordaeron, where they would be hidden within various cult-controlled villages. The cauldrons, protected by the loyal cultists, would then act as plague-generators, sending the plague seeping out across the unsuspecting farmlands and cities of northern Lordaeron.	+	LordaeronでのKel'Thuzadの成功をうけ、Lich Kingは人間の文明に対する攻撃の最終準備に入った。
-		+	疫病の大鍋と呼ばれる持ち運び可能な大量の道具に疫病のエネルギーを詰め、Ner'zhulは大鍋を教団の支配下にある村々へ運ぶようKel'Thuzadに命じた。忠実な狂信者たちによって守られたその大鍋は、その後、疫病を作り出す装置として働き、吐き出された疫病は農村やLordaeron北部の町へとゆっくりと広がっていったのだった。
-	The Lich King's plan worked perfectly. Many of Lordaeron's northern villages were contaminated almost immediately. Just as in Northrend, the citizens who contracted the plague died and arose as the Lich King's willing slaves. The cultists under Kel'Thuzad were eager to die and be raised again in their dark lord's service. They exulted in the prospect of immortality through undeath. As the plague spread, more and more feral zombies arose in the northlands. Kel'Thuzad looked upon the Lich King's growing army and named it the Scourge, for soon it would march upon the gates of Lordaeron and scour humanity from the face of the world.

		+	Lich Kingの計画は完璧に効果を現した。Lordaeron北部の村々はたちどころに汚染されていったのである。同時にNorthrendでも、疫病にかかった市民が死に、Lich Kingの意のままに動く奴隷として蘇った。Kel'Thuzad配下の狂信者たちは、闇の王に仕えるため死んで再び蘇ることを強く望んだ。不死を通じた永遠の可能性に彼らは歓喜したのである。Kel'ThuzadはLich Kingの強大な軍勢を見て、その軍をScourgeと名付けた。すぐにLordaeronの通りに向かって進軍し、地表から人類を消し去るようにと。

	==The Alliance Splinters==		==The Alliance Splinters==

Horde

Kyohei — Tue, 08 Dec 2009 06:40:07 GMT

主要人物:

←前の版		2009年12月8日 (火) 06:40時点における版
(間の 1版分が非表示)
27 行		27 行
	* The '''[[orc]]s'''		* The '''[[orc]]s'''
	** Led by Warchief [[Thrall]].		** Led by Warchief [[Thrall]].
-	*** Lesser leaders include [[High Overlord Saurfang]] and [[Drek'Thar]]	+	*** 補佐官として[[High Overlord Saurfang]] と [[Drek'Thar]] を引率しています。
-	** Capital is [[Orgrimmar]] in [[Durotar]]. They also have camps in the [[Barrens]], [[Ashenvale]], [[Stranglethorn Vale]], [[Arathi Highlands]], [[Badlands]], [[Swamp of Sorrows]] and [[Azshara]]. Since the reopening of the [[Dark Portal]], the orcs have expanded into their former homeworld of Draenor (now [[Outland]]), with encampments in [[Hellfire Peninsula]], [[Terokkar Forest]], [[Nagrand]], the [[Blade's Edge Mountains]] and [[Shadowmoon Valley]]. Recently expanded into [[Northrend]], with [[Warsong Hold]] in the [[Borean Tundra]].	+	** [[Durotar]] にある、[[Orgrimmar]] を拠点としています。彼らの勢力は、[[Barrens]], [[Ashenvale]], [[Stranglethorn Vale]], [[Arathi Highlands]], [[Badlands]], [[Swamp of Sorrows]] そして [[Azshara]] にまで及んでいます。[[Dark Portal]] が再び開かれてからは orc の勢力はますます拡大し、彼らの従来の土地である Draenor（現在の [[Outland]]）にまで及び、[[Hellfire Peninsula]], [[Terokkar Forest]], [[Nagrand]], the [[Blade's Edge Mountains]] そして [[Shadowmoon Valley]] に野営地が存在しています。そして最近では [[Northrend]] にまで拡大され、the [[Borean Tundra]] に [[Warsong Hold]] が建設されました。
	** Attempting to embrace their once honorable, shamanistic ways and fight the corruption of demonic magic.		** Attempting to embrace their once honorable, shamanistic ways and fight the corruption of demonic magic.
	** Surviving orc [[clan]]s that have joined Thrall:		** Surviving orc [[clan]]s that have joined Thrall:

Template:ニュース

Kyohei — Tue, 08 Dec 2009 06:10:50 GMT

←前の版		2009年12月8日 (火) 06:10時点における版
4 行		4 行
	* 以後は、BattleNet のアカウント（IDは、メールアドレス）でログインする事になります。		* 以後は、BattleNet のアカウント（IDは、メールアドレス）でログインする事になります。
	* まずは、通常通りログインすると、BattleNet へのリンクが表示されますので、そこからアカウント作成すれば、自動的に WoW のアカウント登録の画面に進みます。		* まずは、通常通りログインすると、BattleNet へのリンクが表示されますので、そこからアカウント作成すれば、自動的に WoW のアカウント登録の画面に進みます。
		+
		+	[[Template:ニュース\|■ニュース編集先]]
		+
		+	<noinclude>このテンプレートは、メインページに掲載するニュースを書くところです。何かWoW関係のニュースがあれば、是非とも書き込んでみてください。

	[[image:INV_Misc_Fish_08.png\|30px]] [[Stranglethorn Fishing Extravaganza]]		[[image:INV_Misc_Fish_08.png\|30px]] [[Stranglethorn Fishing Extravaganza]]
10 行		14 行
	* Pilgrim's Bounty（巡礼者の恵み）		* Pilgrim's Bounty（巡礼者の恵み）
	** 11/22～11/28 の１週間、人々の Fortune が共有され反映ます。		** 11/22～11/28 の１週間、人々の Fortune が共有され反映ます。
-
-	[[Template:ニュース\|■ニュース編集先]]
-
-	<noinclude>このテンプレートは、メインページに掲載するニュースを書くところです。何かWoW関係のニュースがあれば、是非とも書き込んでみてください。

	[[Category:ユーティリティテンプレート]]		[[Category:ユーティリティテンプレート]]